.

للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

 

.










K.B.X..21.09.11


 

K.B.X..24.10.11 حوار مع رائد الأغنية السياسة و الثورية الفنان الكردي الكبير حكمت جميل (بنكين) 

الفنان الكردي السوري بنكين (حكمت جميل): أقبّلُ أنين و ألام قامشلو و لكعبة العشق أٌرسِلُ سلامي

قامشلو مدينة الحب... عبارة غنّاها كثيرون من الفانين الكرد... قامشلو كلمة تنطق كل لحظة بشفاه كل كردي سوري... تلك المدينة التي لم تبخل يوما على الشعب الكردي بعطائها و تضحياتها والتي هزّت ببسالتها نظام البعث الاستبدادي في الثاني عشر من شهر آذار لعام 2004 بانتفاضة عمت أرجاء سوريا من شمالها إلى جنوبها و التي سجّل شبابها أروع ملاحم البطولة في سبيل نيل الحرية و الكرامة. قامشلو قدّمت الكثير و ما تزال... و اليوم نرى شعبها الأبي بحماس شباب ثورتها الكردي تغرّد لحرية سوريا و شعب سوريا...

كتعبير عن حب الإنسان الكردي لها و تعلّقه بها بقي الكردي وفيا و مخلصا لعظمتها... اليوم ينجز فنان كردي سوري أخر أغنية عنوانها (قامشلو) مقبّلا أنينها و ألامها... مرسلا بسلامه إلى كعبة العشق ...

بعد أغنيته المعروفة ( (Zinara Erebالتي أصدرها بعد تطبيق مشروع الحزام العربي على المناطق الكردية عام 1973 و الذي اعتبر أحد أكبر المشاريع العنصرية لمحو وجود و كرامة الإنسان الكردي يغنّي اليوم الفنان الكردي السوري بنكين لقامشلو و شباب ثورتها... بنكين الذي تم إبعاده عن بلاده منذ عام 1979 بسبب غناءه لأغنية باللغة الكردي لكردستان بعنوان i bjim welat Kurdistan والتي كانت تتضمن مقطعا ينتقد الإحصاء الاستثنائي والحزام العربي. لم يفارق قلب وروح بنكين مآسي و معاناة شعبه في سوريا.

حول عمله الفنّي الجديد يقول بنكين: عندما لحّنت أغنية زنارا عربي كان ذلك الوقت بحاجة أغنية لهذه, كان بإمكاني الغناء عن قامشلو قبل هذا الوقت و لكنني أعتقد بأن الآن هو الوقت المناسب للغناء عنها.

ويتابع بنكين حديثه عن ثورة الشباب الكردي و الشعب السوري فيقول:
لا شيء أغلى من الدماء و أنا أغنيتي جزء بسيط أمام دماء شهداءنا و بسالة شبابنا و كل ما أتمناه أن تمكن الأحزاب الكردية من توحيد صفوفها لبناء مرجعية تمثل الشعب الكردي في هذا الجزء من أجل تثبيت حقوق الكورد في سوريا لسد الطريق أمام الكثير من الشخصيات التي تدعي تمثيل الشعب الكردي في سوريا بمشاركتها في مؤتمرات للمعارضة في الخارج. نحن كشعب كردي فخورون بانتمائنا إلى سوريا. كما انحني لأرواح شهداء الثورة السورية فشهداء شعبنا الكردي في سوريا هم جزء شهداء سوريا.

كما يناشد بنكين زملائه الفنانين فيقول: على كل الفنانين الكورد في سوريا العمل بكل جهد من أجل دعم مطالب الشعب الكردي في سوريا من خلال مشاريعهم الفنية و إن لم يتم هذا قريبا فسوف أنتقدهم بشدة. كما أنوه هنا بأننا قمنا بإعداد كل شيء على نفقتنا ولم نتلقى الدعم من أي تنظيم حزبي كردي أو أية جمعية كردية. سيتم عرض هذا العمل على الفضائيات الكردية (روج تف و كورد 1 ودجلة و غيرها...) خلال الأيام القليلة الآتية.

و يختتم بنكين حديثه قائلا: أشكر صديقي و أخي الشاعر كريمو الذي أهداني كلمات هذه الأغنية و الذي سبق و أن غنيت و لحنت الكثير من أشعاره و كما يقول المثل الشعبي (ولسا الحبل عالجرار).. كما أقدم شكري و امتناني لزميلي الفنان القدير زبير صالح لإعداده كليب الأغنية. كما أشكرك أنت شخصيا و أشكر كادر موقع سوريا الجديدة لاهتمامهم بهذا الموضوع. و في النهاية أقول بأنني على أحر من الجمر لكي أعود إلى وطني و أقيم أول حفلة لي في قامشلو و من بعدها حفلات عديدة في عفرين و كوباني و كافة المدن..

بنكين فنان كردي سوري من قرية معبطلي التابعة لمنطقة عفرين اسمه الحقيقي حكمت جميل, اضطر في عام 1979 لمغادرة سوريا بسبب أغنية i bjim welat Kurdistan التي أطلقها وجه أعتى أنظمة الاستبداد في العالم منتقدا مشاريعها العنصرية بحق الكورد. له العديدة من الألبومات الغنائية.
 


Qamishlo


 

Hunermend Bengn:
Ez ax şa Qamişlo ma dikim li tekiya eşq silav dikim

Qamişlo bajar evn... hevokek e, ku gelek hundermenn kurd gotiye. Qamişlo gotinek e, ku her kliy bi lvn her kurdek Sriy t gotin. Ew bajar ku rojek j gel kurd ji xr bra xwe fedakariyn xwe bpar ne hişt bi lehengiya xwe rjma Baas ya stemkar di 12- Avdara 2004- de hejand, dema ku xortn w serhildaneke mezin li seranser Sriy vxistin. Xortn w mezintirn dastann lehengiy li ser rpeln drok nivsandin, ji bo rmet azadiy bi dest bixin. Qamişlo gelek daye hn j dide. ro j em dibnin, awa gel w bi coşa xortn şoreş yn kurd ji azadiya Sriy gel w re fxan dike.
Wek derbirnek ji derbirnn hezkirina mirov kurd ji Qamişlo re girdana w p ve, her dem mirov kurd ji bilinday mezinayiya w re wefadar perwer maye. ro hunermendek din stranek bi nav Qamişlo amade dike, ax şa w ma dike silavn xwe li tekiya eşq dike.
Pişt herdu strann w yn navdar (i bjim welat Kurdistan - 1977 Zinara Ereb - 1984) yn ku pişt pkanna projeya Kembera Ereb di hermn kurd de di sala 1973- de , ro hunermend kurd Bengn ji Qamişlo xortn şoreşa w distir. Bengn, y ku di sala 1977- de ji welat hate bidrxistin, ji ber derxistina strana (i bjim welat Kurdistan), dil giyan w ji ş azariyn gel w li Sriy veneqtiyan.
Derbar v strana n Bengn wiha dibje: Dema ku min strana Zinara Ereb awaz kir, ew dem pdiviya w bi straneke wiha heb. Min dikar b beriya aniha j ji Qamişlo re bistrm, l ez bawer im, ku dema her baş aniha ye, ku mirov ji Qamişlo re bistr.
Bengn axaftina xwe berdewam dike derbar şoreşa xortn kurd gel Sriy dibje:

Tiştek ji xwn bihatir tune ye strana min li ber xwna pakrewann me lehengiya xortn me beşek pir pik e. Tişt ku ez hv dikim ew e, ku partiyn kurd kari bin refn xwe bikin yek, da ku lvegerek ava bikin, ku nnertiya gel kurd li Sriy bike herwiha r li ber gelek kesayetiyan bigire, ku bi nav gel kurd di hin kongirn rikberiy li dervey weln dipeyivin. Em wek gel kurd şahnaz in, ku em sr j ne. Ez bejna li ber giyann pakrewann şoreşa Sriy ditewnim, ji ber pakrewann gel kurd bi xwe beşek ji pakrewann Sriy ne.
Bengn bang li heval xwe yn hundermend j dike dibje:
Ji hem hunermendn kurd t xwestin, ku di riya projeyn xwe yn huner re piştgiriya daxwazn gel kurd li Sriy bikin. L heger kar xwe di demeke nzk de nekin, ez bi xurt rexney li wan bikim. Herwiha ji bo v stran dixwazim bjim, ku tu part yan komeleyn kurd alkariya me ne kiriye. Me ev kar li gor karnn xwe y kesane pk aniye. Ev kar han d di kenaln kurd de (Rov tv, Kurd1, Dijle tv gelekn din) di van end rojan de b weşandin
Bengn di gortina we ya daw de wiha axif:
Ez spasiya heval biray xwe y helbestvan Kermo dikim, ku gotinn v stran diyar min kirin. Min ber j gelek helbestn w awaz kirine strane wek ku dibjin (Ev lo lo ye, hn l l maye). Herwiha ez spasiya heval xwe y hunermend Zubr Salih dikim, ku Klpa v stran amade kir. Ez spasiyeke taybet ji bo te desteya malpera Sriya n re pşkş dikim. Li dawiy j dibjim, ku dil min wek zemberka saet l dixe, keng ez vegerim welat, ji bo ez konsereke mezin li Qamişlo pşkş bikim herwiha li bajarn Efrn Koban hem bajaran.

Bengn k ye:
Bengn hunermendek kurd ji gund Mabetl y girday naveya Efrn ye. Nav w y rasteqn Hikmet Ceml e. Di sala 1979- ji Sriy derket, ji ber derxistina strana (i bjim welat Kurdistan), ya ku dij kiryarn nijadperest n rjma Baas derheq kurdan de di w dem de derxist. Herwiha gelek Album klpn w yn stranan hene.
 



 

        شارك الخبر في صفحتك على فيسبوك

يمكنكم الاتصال بنا عبر هذا المايل  info@kurdistanabinxete.com

apkirin ji Hiqq Kurdistanabinxeteye    جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي
 Kurdistana Binxet كردستان سوريا    Kurdistan Syrien